LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

par **Auteur du site** Mar 12 Nov - 13:01

LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

qualité, quantités, Actes 17:11: vérifiées?

---quelles valeurs ont les publications chrétiennes qui proposent des explications bibliques?

par **Auteur du site** Mer 13 Nov - 9:08

---chez les tj/wtb&ts, par exemple la tour de garde du 1-12-2013 pages 14-15:

http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2013887

/*/Qu’est-ce que tu ressentirais si tu entendais des anges louer Dieu ? — Les bergers, eux, sont très heureux ! « Allons donc jusqu’à Bethléhem, disent-ils, et voyons cette chose qui est arrivée. » Là, ils trouvent « Marie ainsi que Joseph, et le nouveau-né couché dans la mangeoire »./*/

http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=Luc+2%3A15%2C+16

Bibliothèque en ligne: /*/Luc 2:15, 16
15 Et quand les anges les eurent quittés pour le ciel, les bergers se disaient entre eux : “ Allons donc jusqu’à Bethléhem et voyons cette chose qui est arrivée [et] que Jéhovah*+ nous a fait connaître. ” 16 Et ils [y] allèrent en hâte et ils trouvèrent Marie ainsi que Joseph, et le nouveau-né couché dans la mangeoire./*/

WTL: /*/(Luc 2:15, 16) [...] “ Allons donc jusqu’à Bethléhem et voyons cette chose qui est arrivée [et] que Jéhovah nous a fait connaître. ” 16 Et ils [y] allèrent en hâte et ils trouvèrent Marie ainsi que Joseph, et le nouveau-né couché dans la mangeoire. /*/

---cette insertion: ***, disent-ils,*** ne fait pas partie de la bible, aussi enseigner cela à des enfants revient-il à leur inculquer, leur distiller l'irrespect des paroles de YHWH contenues en Deutéronome 4:2 ? et de leur placer des paroles d'hommes, à la place des paroles saintes de Yahawah ?

http://bibles.forumactif.com/t21-comment-placer-des-insertions-dans-les-citations-bibliques

---le reste de la tour de garde est de très haute qualité biblique et exacte; de bons conseils bibliques et pratiques pour tous, les rédacteurs tj/wtb&ts peuvent-ils mieux faire en matière de respect de la bible, des droits d'auteurs de YHWH? en plaçant ces insertions entre [[.....]] ?

---le CC peut-il encore superviser cela, ou bien n'a-t-il plus d'autorité sur l'imprimeur des tj/wtb&ts ??? car en fait il s'agit probablement d'apostasie envers Jéhovah !
(apostasie active pour les rédacteurs imprimeurs diffuseurs; apostasie passive pour les lecteurs qui n'osent pas signaler ces anomalies aux responsables tj/wtb&ts)

le CNC (collège non centralisé des chrétiens tj-tjc oints du groupe des 144000) peuvent-ils superviser cela et faire en sorte de rectifier, ou de faire rectifier ces anomalies ?

espérons...

par **Auteur du site** Lun 18 Nov - 6:55

---exemples de publication usuelle chez les tj/wtb&ts, publication usuelle mise en ligne, dont des enseignements affirmatifs devraient être au mode conditionnel, ou rectifiés par notes annexes, car des enseignements modifiés sur le sujet pouvant identifier "la génération" dont à parlé et prophétisé Jésus ont été publiés et enseignés autrement depuis la parution de cet auxiliaire biblique spécifique aux tj/wtb&ts :

http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1101989243?q=g%C3%A9n%C3%A9ration+1914&p=par

citation *Comment raisonner rs p. 89-p. 98* : ***Derniers jours

Définition: Par l’expression “derniers jours”, la Bible désigne les derniers moments d’un système de choses qui est condamné à subir l’exécution des jugements de Dieu. Le système juif, qui avait le temple de Jérusalem pour centre cultuel, a vécu ses derniers jours pendant la période qui s’acheva avec sa destruction en 70 de notre ère. Sa conclusion préfigure ce qui doit se produire avec beaucoup plus d’intensité et à l’échelle planétaire lorsque toutes les nations subiront le jugement prononcé par Dieu. Le présent système mauvais, qui occupe la terre entière, est entré dans ses derniers jours en 1914, et quelques représentants de la génération qui vivait à l’époque seront également témoins de sa destruction complète lors de la “grande tribulation”.----------

----------> Que montrent tous ces événements qui caractérisent les “derniers jours”?
Luc 21:31, 32: “Quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche [le Royaume serait alors sur le point de détruire le présent système mauvais et de prendre vraiment en main les affaires de la terre]. En vérité je vous le dis: Non, cette génération ne passera pas que tout n’arrive.” (La “génération” qui était en vie lorsque le signe a commencé à se réaliser en 1914 est maintenant bien avancée en âge. Le temps qui reste doit être très court. Les conditions mondiales confirment ce fait.)

---il est vrai que rectifier dans les innombrables publications les notes, pour mises à jour, prend beaucoup de temps et de recherches attentives, mais pour l'éditeur imprimeur des tj, cela pourrait devenir "un devoir impératif urgent", afin d'être plus "crédible" et non *critiqué à tout va* (par des *critiquatouva*) par des personnes qui en veulent aux tj/wtb&ts, et peuvent les dénigrer parce qu'ils en seraient sortis, ou évincés, ou ex-communiés, à tort ou à raison biblique...

---donc comme cela :

http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=dispos%C3%A9s+humblement+faire&p=par

citation: *Pour agir avec sagesse, raisonnons correctement (‎3 occurrences)
“ L’oppression peut faire qu’un sage agisse comme un fou ”, ... Au lieu de croire que nous savons tout mieux que les autres, écoutons humblement ceux qui, avec sagesse, cherchent à nous aider en se servant des Écritures.
w03 15/7 p. 21-23 - La Tour de Garde - 2003*

http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=rectifications&p=par

Comment les Témoins de Jéhovah arrivent-ils à leur explication des Écritures?

Voici l’un des principaux facteurs qui entrent en ligne de compte: ils croient vraiment que la Bible est la Parole de Dieu et que tout ce qu’elle renferme a été écrit pour notre instruction (II Tim. 3:16, 17; Rom. 15:4; I Cor. 10:11). Aussi ne recourent-ils pas à des arguments philosophiques pour contourner les vérités claires qu’elle énonce ou pour justifier le mode de vie des gens qui ont abandonné ses principes moraux.
En ce qui concerne la signification du langage symbolique des Écritures, ils laissent la Bible s’expliquer d’elle-même au lieu d’avancer leurs propres théories (I Cor. 2:13). On trouve généralement des indications sur le sens d’une expression symbolique dans d’autres parties de la Bible. (Par exemple, à propos du sens de la “mer” de Révélation 21:1, voir Ésaïe 57:20. Pour identifier “l’Agneau” de Révélation 14:1, voir Jean 1:29 et I Pierre 1:19.)

Pour ce qui est de la réalisation des prophéties, ils appliquent les instructions de Jésus en restant vigilants face aux événements qui correspondent à ce qui était prédit (Luc 21:29-31; voir II Pierre 1:16-19). En toute conscience, ils annoncent ces événements et attirent l’attention sur la signification que la Bible en donne.

Jésus a dit qu’il aurait sur la terre un “esclave fidèle et avisé” (ses disciples oints en tant que groupe), par l’intermédiaire duquel il fournirait la nourriture spirituelle à la maisonnée de la foi (Mat. 24:45-47). Les Témoins de Jéhovah reconnaissent cette disposition. À l’instar des chrétiens du Ier siècle, ils comptent sur le collège central de cet “esclave” pour régler les questions difficiles.

Ce collège le fait non sur la base de la sagesse humaine, mais d’après sa connaissance des Saintes Écritures et de la manière d’agir de Dieu envers ses serviteurs, et avec l’aide de l’esprit saint, qu’il demande sincèrement dans ses prières. — Actes 15:1-29; 16:4, 5.

Pourquoi les enseignements des Témoins de Jéhovah ont-ils changé au fil des années?

La Bible indique que Jéhovah ne permet que progressivement à ses serviteurs de comprendre son dessein (Prov. 4:18; Jean 16:12). Ainsi, les prophètes qui ont été divinement inspirés pour écrire des portions de la Bible n’ont pas saisi la signification de tout ce qu’ils écrivaient (Dan. 12:8, 9; I Pierre 1:10-12). Les apôtres de Jésus Christ savaient qu’ils étaient loin de tout comprendre à leur époque (Actes 1:6, 7; I Cor. 13:9-12).

La Bible montrait que la connaissance de la vérité deviendrait abondante “au temps de la fin”. (Dan. 12:4.) Quand la connaissance s’accroît, il faut souvent revoir sa façon de penser. Les Témoins de Jéhovah sont disposés à le faire avec humilité.*

http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=humilit%C3%A9&p=par&fc[]=bk&pg=2

Témoins de Jéhovah (‎1 occurrence) Les Témoins de Jéhovah sont disposés à le faire avec humilité.
rs p. 393-403 - Comment raisonner (rs)

fin de citation

---il n'y a plus qu'à mettre cela en pratique...

par **Auteur du site** Jeu 21 Nov - 12:59

---la bible TMN est de très grandes qualités, avec des notes et renvois de passages complémentaires, une très bonne traduction à lire et à comprendre, et elle peut être encore révisée sur suggestions des lecteurs étudiants de la bible, d'experts en traductions et en langues...

---comme beaucoup d'autres bibles, de plus, elle est accessible en ligne sur :

http://www.jw.org/fr/publications/bible/

http://wol.jw.org/fr/wol/binav/r30/lp-f/Rbi8/F/1996

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=1&Chap=1&Vers=1

---merci beaucoup à tous ceux qui favorisent la propagation, la conservation de la bible, et aux traducteurs(trices) et correcteurs(trices) oui, qui tous(tes) ceux et celles qui font ce travail de fond...

par **Auteur du site** Mar 26 Nov - 10:36

http://bibles.forumactif.com/t375-hebreux-8-5-et-la-ou-les-meilleures-traductions-translitterations

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
[des hommes] toutefois qui offrent un service sacré dans une représentation typique et une ombre des choses célestes ; tout comme Moïse, au moment où il allait construire entièrement la tente, reçut l’ordre divin : Car, dit-il : “ Veille à ce que tu fasses toutes choses d’après [leur] modèle, celui qui t’a été montré à la montagne. ” (Hébreux 8:5)

________________________________________
Bible en français courant
© 1982 - Société Biblique française
La fonction exercée par ces prêtres n'est qu'une copie, qu'une ombre des réalités célestes. Cela correspond à ce qui s'est passé pour Moïse: au moment où il allait construire la tente sacrée, Dieu lui a fait cette recommandation: «Tu veilleras à ce que ton travail soit conforme au modèle que je t'ai montré sur la montagne.» (Hébreux 8:5)

---quelle traduction est la plus claire et facile à comprendre? la tmn emploie le mode narratif habituel aux américains journalistes, la bfc emploie un style simple et descriptif exact, sans fioritures inutiles qui font "chatouiller les oreilles*

*Car, dit-il *

*Dieu lui a fait cette recommandation:*

quelles différences apparaissent ?

par **Auteur du site** Jeu 28 Nov - 10:38

---la qualité indiscutable des publications des tj/wtb&ts serait-elle appréciée davantage si les "images dites subliminales", par des critiques diverses, étaient ôtées, révisées, retouchées ou remplacées et réimprimées par des gravures ou des photos sans équivoques possibles?

---oui, cela est possible et souhaitable, car sans ces rectifications, la crédibilité des tj/wtb&ts serait peut-être diminuée ou évincée par nos concitoyens ou coreligionnaires...

(ces messages ne critiquent pas les tj/wtb&ts pour les attaquer, ni ne sont des apostasies à leur encontre)

par **Auteur du site** Sam 7 Déc - 20:46

reportage:

*** g93 22/3 Pourquoi tant de fausses alertes? ***
[Note]
Dans leur attente impatiente de la seconde venue de Jésus, les ((des enseignants tj/wtb&ts))Témoins de Jéhovah ont envisagé ((et publié)) des dates qui se sont avérées inexactes.

Certains les ont alors traités de faux prophètes. Toutefois, à aucun moment les Témoins de Jéhovah ne se sont permis de faire ces prédictions ‘au nom de Jéhovah’. Jamais ils n’ont dit: ‘Ce sont là les paroles de Jéhovah.’ Voici au contraire ce qu’on a pu lire dans La Tour de Garde, leur organe officiel: “Nous n’avons pas le don de prophétie.” (Janvier 1883, page 425, édition anglaise). “Nous ne demandons pas que nos écrits soient révérés ou regardés comme étant infaillibles.” (15 décembre 1896, page 306, édition anglaise).

La Tour de Garde a également précisé que si certains ((humains)) reçoivent l’esprit de Jéhovah cela “ne signifie pas que ceux qui servent actuellement comme témoins de Jéhovah seraient inspirés.

Cela ne veut pas dire non plus que les écrits du périodique La Tour de Garde seraient inspirés, infaillibles et sans erreur”. (1er novembre 1947, page 333.) “La Tour de Garde ne prétend pas que ses déclarations sont inspirées, et elle n’est pas non plus dogmatique.” (15 août 1950, page 263, édition anglaise). “Les frères qui préparent les publications ne sont pas infaillibles. Leurs écrits ne sont pas inspirés comme l’étaient ceux de Paul et des autres écrivains bibliques" (II Tim. 3:16). C’est pourquoi il a été nécessaire, à diverses reprises, parce que la compréhension devenait meilleure, de corriger certains points de vue (Prov. 4:18).” — 15 mai 1981, page 19.***

---cela n'a pas changé en 2013, ni en 2014, sauf de plus en plus d'études et de rectifications diverses...et certains lecteurs peuvent en être perplexes parfois...

par **Auteur du site** Jeu 12 Déc - 7:05

---il semble que des dirigeants-enseignants tj/wtb&ts ne supportent pas les "critiques" diverses, et sont *blessés* par des *aiguillons*, mais les "critiques constructives avisées" sont-elles de bon aloi ? afin d'améliorer la qualité des publications bibliques ?

***(Psaume 141:5) 5 Si le juste me frappait, ce serait une bonté de cœur ; s’il me reprenait, ce serait de l’huile sur la tête, que ma tête ne refuserait pas. Car il y aurait encore ma prière durant leurs malheurs.***

https://tj-tjc-bibliquement.exprimetoi.net/t170-les-redacteurs-des-publications-des-tj-wtbts-ont-ils-la-crainte-respectueuse-de-yehowah

par **Auteur du site** Lun 23 Déc - 8:39

TG 16-22 DÉCEMBRE 2013 w13 15/10 p. 1-2 Sommaire Apprends d’une prière bien préparée PAGE 21 • CANTIQUES : 68, 6
Apprends d’une prière bien préparée « Qu’ils bénissent ton nom glorieux » (NEHEMIA 9:5).
QUE RÉPONDRAIS-TU ? Quelles excellentes choses les Israélites ont-ils faites quand les Lévites les ont réunis ? Quel évènement historique montre que Dieu porte bien son nom ? Quels enseignements dégageons-nous de la prière des Lévites ?

1. Quel rassemblement historique allons-nous analyser, et quelles questions cette analyse soulève-t-elle ?
1 « LEVEZ-VOUS, bénissez Jéhovah votre Dieu depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis. » C’est par cette déclaration vibrante qu’autrefois des adorateurs de Dieu se sont unis dans une prière, l’une des plus longues que rapporte la Bible (Nehémia 9:4, 5). Ce rassemblement s’est tenu à Jérusalem en 455 av. n. è., le 24 Tishri (septième mois juif). Tandis que nous analyserons les évènements qui ont mené à ce jour particulier, demande-toi : « Quelle bonne habitude a contribué à sa réussite ? Quels autres enseignements puis-je tirer de cette prière bien préparée ? » (Psaume 141:2).
UN MOIS PARTICULIER

2. Quel exemple les Israélites nous ont-ils laissé lors du rassemblement qui a suivi la reconstruction des murailles de Jérusalem ?
2 Un mois plus tôt, les Juifs avaient achevé la reconstruction des murailles de Jérusalem (Nehémia 6:15). Ils avaient réalisé les travaux en à peine 52 jours, et ils accordaient à présent une attention particulière à leurs besoins spirituels. C’est ainsi que le premier jour du mois suivant, le mois de Tishri, ils se sont réunis sur la place publique pour écouter Ezra et d’autres Lévites lire à haute voix et expliquer la Loi de Dieu (illustration 1). Les familles au grand complet, plus précisément « tous ceux qui avaient assez d’intelligence pour écouter », sont restées debout et attentives « depuis l’aube jusqu’à midi ». Quel bel exemple pour ceux qui parmi nous aujourd’hui assistent aux réunions dans de confortables Salles du Royaume ! T’arrive-t-il pourtant, lors de ces réunions, d’avoir l’esprit ailleurs et de te mettre à réfléchir à des choses moins importantes ? Si c’est le cas, souviens-toi des Israélites qui ont non seulement écouté mais aussi pris au sérieux ce qu’ils entendaient au point de pleurer en raison de leur désobéissance à la Loi de Dieu (Nehémia 8:1-9).

3. À quelles directives les Israélites ont-ils volontiers obéi ?
3 Cependant, l’heure n’était pas à la confession publique. C’était un jour de fête et, les jours de fête, les Israélites devaient adorer Jéhovah dans la joie (illustration 2) (Nombres 29:1). Nehémia a donc dit au peuple : « Allez, mangez les mets gras et buvez les boissons douces, et envoyez des portions à celui pour qui on n’a rien préparé ; car ce jour est saint pour notre Seigneur ; ne soyez pas peinés, car la joie de Jéhovah est votre forteresse. » Le peuple a obéi, et cette journée s’est transformée en « une grande réjouissance » (Nehémia 8:10-12).

4. Qu’ont fait les chefs de famille israélites, et quel aspect important de cette fête des Huttes ont-ils découvert ?
4 Le lendemain même, les chefs de famille se sont réunis pour voir comment la nation pouvait mieux se conformer à la Loi de Dieu (illustration 3). En étudiant les Écritures, ils ont découvert qu’au cours du septième mois (Tishri), du 15 au 22, il fallait célébrer la fête des Huttes, qui s’achevait par une assemblée solennelle. Tous se sont donc mis aux préparatifs (illustration 4). Ce fut la fête des Huttes la plus réussie depuis les jours de Josué ; elle a suscité « une très grande réjouissance ». Pendant cette fête, et c’est un aspect important, on lisait publiquement la Loi de Dieu « jour après jour, depuis le premier jour jusqu’au dernier jour » (Nehémia 8:13-18).

UNE JOURNÉE DE CONFESSION
5. Qu’ont fait les Israélites juste avant que les Lévites prient au nom de tout le peuple ?
5 Deux jours après la fête, le moment était venu pour le peuple de confesser publiquement sa désobéissance à la Loi. Ce n’était pas un jour de réjouissance ni de banquet. Les Israélites ont plutôt jeûné et revêtu des toiles de sac en signe de deuil. Le matin, durant environ trois heures, ils ont de nouveau écouté la lecture de la Loi. L’après-midi, « ils firent confession et se prosternèrent devant Jéhovah leur Dieu » (illustration 5). C’est après cela que, se faisant le porte-parole du peuple, les Lévites ont adressé à Jéhovah leur prière bien préparée (illustration 6) (Nehémia 9:1-4).

6. Qu’est-ce qui a contribué à la profondeur de la prière des Lévites, et qu’est-ce que cela nous enseigne ?
6 Nul doute que leur lecture assidue de la Loi a aidé les Lévites à préparer cette prière profonde. Le début de la prière (les dix premiers versets) met exclusivement l’accent sur les œuvres et les qualités de Jéhovah. Le reste souligne à maintes reprises l’« abondante miséricorde » de Dieu tout en reconnaissant explicitement que les Israélites ne méritaient pas une telle bonté (Nehémia 9:19, 27, 28, 31). Comme ces Lévites, méditons chaque jour sur la Bible. C’est une façon d’écouter Jéhovah nous parler. Nous aurons alors, nous aussi, beaucoup de choses nouvelles et profondes à exprimer à notre Dieu (Psaumes 1:1, 2).

7. Qu’ont demandé les Lévites à Dieu, et en quoi sont-ils pour nous un exemple ?
7 La prière ne contient qu’une modeste demande. Elle figure dans la deuxième partie du verset 32 : « Maintenant, ô notre Dieu, le Dieu grand, fort et redoutable, qui gardes l’alliance et la bonté de cœur, que n’apparaissent pas comme peu de chose devant toi toutes les tribulations qui nous ont trouvés, nous, nos rois, nos princes, nos prêtres, nos prophètes, nos ancêtres et tout ton peuple, depuis les jours des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. » Ainsi, les Lévites ont loué et remercié Jéhovah avant de lui adresser une demande personnelle. Ils nous laissent en cela un excellent exemple.

LOUANGES AU GLORIEUX NOM DIVIN

8, 9. a) De quelle humilité les Lévites font-ils preuve dès les premières paroles ? b) Que sont vraisemblablement les deux armées dont parlent les Lévites ?
8 Leur prière avait beau être bien préparée, ces Lévites humbles reconnaissaient manquer de mots pour exprimer pleinement à Jéhovah la louange qu’il méritait. C’est pourquoi ils ont d’abord adressé cette supplication modeste en faveur du peuple : « Qu’ils bénissent ton nom glorieux qui est élevé au-dessus de toute bénédiction et louange » (Nehémia 9:5).
9 « Tu es Jéhovah, toi seul », poursuit la prière, « c’est toi qui as fait les cieux, oui le ciel des cieux, et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qui s’y trouve ; et tu les gardes tous en vie ; et l’armée des cieux se prosterne devant toi » (Nehémia 9:6). Jéhovah Dieu a en effet créé l’univers entier et ses innombrables galaxies. Avec le même talent, il a créé tout ce qui se trouve sur notre magnifique planète. Il a de plus doté la terre de l’extraordinaire capacité d’entretenir une stupéfiante variété de formes de vie, des vies qui continuent ainsi à se reproduire, selon leurs espèces. Aux premières loges se trouvaient les saints anges de Dieu, qui eux aussi sont parfois appelés « l’armée des cieux » (1 Rois 22:19 ; Job 38:4, 7). Les anges font par ailleurs humblement la volonté de Dieu en servant les humains pécheurs « qui vont hériter du salut » (Hébreux 1:14). Quel exemple magistral pour nous qui, telle une armée aguerrie, servons Jéhovah dans l’unité ! (1 Corinthiens 14:33, 40).

10. Qu’apprenons-nous de la relation que Jéhovah a entretenue avec Abraham ?
10 Ensuite, les Lévites ont rappelé la relation que Dieu avait entretenue avec Abram qui, à 99 ans, n’avait pas encore eu d’enfants de sa femme, Saraï, car elle était stérile. C’est à cette époque que Jéhovah avait changé son nom en Abraham, qui signifie « père d’une foule » (Genèse 17:1-6, 15, 16). Il lui avait également promis que sa semence hériterait du pays de Canaan. Si l’humain oublie souvent ses promesses, ce n’est pas le cas de Jéhovah. La prière relate : « Tu es Jéhovah le vrai Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir d’Our des Chaldéens et qui as constitué son nom en Abraham. Tu as trouvé son cœur fidèle devant toi ; de sorte que fut contractée avec lui l’alliance pour lui donner le pays des Cananéens, [...] pour le donner à sa semence ; et tu as entrepris de réaliser tes paroles, parce que tu es juste » (Nehémia 9:7, 8). Imitons notre Dieu juste : efforçons-nous de toujours être fidèles à notre parole (Matthieu 5:37).

RÉCIT DES HAUTS FAITS DE JÉHOVAH

11, 12. Que signifie le nom Jéhovah ? Comment les actions de Jéhovah en faveur des descendants d’Abraham ont-elles démontré qu’il porte bien son nom ?
11 Le nom Jéhovah signifie « Il fait devenir », ce qui veut dire que, par une action en cours, Dieu fait devenir réalité, ou réalise, ses promesses. Ses actes en faveur des descendants d’Abraham durant leur esclavage en Égypte l’ont admirablement démontré. Il paraissait alors impossible que la nation tout entière soit un jour libérée et s’installe en Terre promise. Toutefois, par une suite d’actes, Dieu a réalisé sa promesse, preuve qu’il porte bien son nom incomparable et glorieux : Jéhovah.
12 La prière consignée par Nehémia dit au sujet de Jéhovah : « Tu as vu l’affliction de nos ancêtres en Égypte ; et leur clameur, tu l’as entendue près de la mer Rouge. Alors tu as donné signes et miracles contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et tout le peuple de son pays, car tu savais qu’ils s’étaient montrés présomptueux contre eux ; et tu as entrepris de te faire un nom comme en ce jour. Et tu as fendu la mer devant eux, si bien qu’ils ont traversé au milieu de la mer, sur la terre ferme ; mais ceux qui les poursuivaient, tu les as précipités dans les profondeurs, comme une pierre dans les eaux puissantes. » La prière enchaîne sur d’autres actes de Jéhovah en faveur de son peuple : « Tu as entrepris de soumettre devant eux les habitants du pays, les Cananéens [...]. Ils se sont alors emparés de villes fortifiées et d’un sol gras, ils ont pris possession de maisons pleines de toutes bonnes choses, de citernes déjà creusées, de vignes, d’oliveraies et d’arbres pour la nourriture, en abondance ; alors ils ont mangé, se sont rassasiés, ont engraissé et joui de la vie dans ta grande bonté » (Nehémia 9:9-11, 24, 25).

13. Comment Jéhovah a-t-il pourvu aux besoins spirituels des Israélites, mais comment ont-ils réagi ?
13 Pour réaliser son dessein, Jéhovah avait accompli de nombreux autres actes successifs. Par exemple, peu de temps après leur sortie d’Égypte, il avait pourvu aux besoins spirituels des Israélites. « Tu es descendu sur le mont Sinaï, lui disent les Lévites, et du ciel tu as parlé avec eux, puis tu leur as donné des décisions judiciaires droites et des lois de vérité, des prescriptions et des commandements qui sont bons » (Nehémia 9:13). Jéhovah avait entrepris d’enseigner ses serviteurs afin que, en qualité d’héritiers de la Terre promise, ils soient les dignes porteurs de son saint nom. Mais ils avaient délaissé les bonnes choses qu’ils avaient apprises (lire Nehémia 9:16-18). [[insertion apocryphe qui n'est pas dans la bible:, "lui disent les Lévites", voir Deutéronome 4:2]]

LA CORRECTION DIVINE : INDISPENSABLE

14, 15. a) Dans sa miséricorde, comment Jéhovah a-t-il pris soin de son peuple pécheur ? b) Qu’apprenons-nous de la façon dont Jéhovah a traité sa nation choisie ?
14 La prière des Lévites mentionne deux péchés spécifiques commis par les Israélites peu de temps après avoir, au mont Sinaï, promis de garder la Loi de Dieu. En raison de ces péchés, ils méritaient que Jéhovah les laisse mourir. Mais la prière loue ainsi Jéhovah : « Dans ton abondante miséricorde, tu ne les as pas quittés dans le désert [...]. Pendant quarante ans tu les as ravitaillés dans le désert [...]. Ils n’ont manqué de rien. Leurs vêtements ne se sont pas usés et même leurs pieds ne se sont pas enflés » (Nehémia 9:19, 21). Aujourd’hui aussi, Jéhovah nous fournit tout ce dont nous avons besoin pour le servir fidèlement. Ne ressemblons jamais aux milliers d’Israélites qui sont morts dans le désert à cause de leur désobéissance et de leur manque de foi. En fait, ces histoires « ont été écrites pour nous avertir, nous sur qui les fins des systèmes de choses sont arrivées » (1 Corinthiens 10:1-11).
15 Malheureusement, après avoir hérité de la Terre promise, les Israélites avaient adopté le culte sensuel et cruel rendu aux dieux cananéens. Jéhovah avait donc permis que des nations voisines oppriment son peuple choisi. Puis celui-ci s’était repenti et Jéhovah, dans sa miséricorde, lui avait pardonné et l’avait sauvé des mains de ses ennemis. Et cela s’était produit « à de nombreuses reprises » (lire Nehémia 9:26-28, 31). « Tu as été indulgent avec eux pendant de longues années, reconnaissent les Lévites, et tu as continué à témoigner contre eux par ton esprit, par le moyen de tes prophètes, mais ils n’ont pas prêté l’oreille. Finalement, tu les as livrés en la main des peuples des pays » (Nehémia 9:30). [[insertion apocryphe qui n'est pas dans la bible: ",reconnaissent les Lévites,"]]

16, 17. a) Après l’Exil, en quoi la situation des Israélites a-t-elle été différente de celle de leurs ancêtres qui avaient hérité de la Terre promise ? b) Qu’a reconnu la nation d’Israël, et à quoi s’est-elle engagée ?
16 Après leur retour d’exil, les Israélites étaient retombés dans la désobéissance. Mais cette fois-ci, quelle avait été leur punition ? La prière des Lévites poursuit : « Vois ! Nous sommes aujourd’hui des esclaves ; quant au pays que tu as donné à nos ancêtres pour en manger les fruits et les bonnes choses, vois ! sur lui nous sommes des esclaves ; ses produits abondent pour les rois que tu as établis sur nous, à cause de nos péchés ; [...] et nous sommes dans une grande détresse » (Nehémia 9:36, 37).
17 Les Lévites sous-entendaient-ils que Dieu avait été injuste de permettre cette détresse ? Certainement pas, car ils ajoutent : « Tu es juste au sujet de tout ce qui nous est survenu, car tu as agi avec fidélité, mais nous, nous avons agi méchamment » (Nehémia 9:33). Puis, cette prière désintéressée se termine par une promesse solennelle : dorénavant, la nation obéira à la Loi de Dieu (lire Nehémia 9:38 ; 10:29). Un document signifiant son engagement a été rédigé et 84 chefs juifs y ont apposé leur sceau (Nehémia 10:1-27).

18, 19. a) Que devons-nous faire pour entrer dans le monde nouveau ? b) À propos de quoi ne faut-il pas cesser de prier, et pourquoi ?
18 Pour être aptes à entrer dans le monde nouveau et juste, nous avons besoin de la formation voire de la correction divines. « Quel est le fils que son père ne discipline pas ? » interroge l’apôtre Paul (Hébreux 12:7). Quand nous endurons fidèlement dans son service et que nous laissons son esprit nous affiner, nous montrons que nous acceptons la direction de Dieu. Et en cas de péché grave, soyons sûrs que, si nous nous repentons sincèrement et que nous acceptons humblement sa correction, il nous pardonnera.
19 Bientôt, Jéhovah se fera un nom encore plus grand que lorsqu’il a libéré les Israélites d’Égypte (Ézékékiel 38:23). Et, aussi sûrement que son peuple a autrefois hérité de la Terre promise, tous les chrétiens qui l’adorent avec endurance hériteront de la vie dans le monde nouveau (2 Pierre 3:13). Ayant une aussi belle perspective d’avenir, ne cessons pas de prier pour la sanctification du glorieux nom divin. L’article qui suit analyse une autre prière dont nous devons appliquer les enseignements si nous voulons nous délecter de la bénédiction divine dès à présent et pour toujours.

par **Auteur du site** Mar 31 Déc - 23:10

---par soucis de qualités, et de révisions et rectifications progressives des publications, des tj/wtb&ts, une édition PDF et MP3 du livre "approchez vous de Jéhovah" est en ligne depuis le 31-12-2013 sur:
http://www.jw.org/fr/publications/
édition de 2002 révisée et publiée en décembre 2013.
merci beaucoup.

---des incises de narrations placées entre simples virgules, dans des citations de versets bibliques, sont restées sans corrections, dans le premier chapitre, dommage pour les rédacteurs tj/wtb&ts...qui peuvent mieux faire...veulent-ils respecter les instructions de YHWH selon deutéronome 4:2? à souhaiter prochainement...merci d'y veiller..

Approchez-vous de Jéhovah http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1102002020 cl p. 1-2
2012 (téléchargé le 31-12-2013) Page de titre/Page des éditeurs Page de titre/Page des éditeurs Approchez-vous de Jéhovah Crédits photographiques :

▪ Page 49 : avec la permission de l’Anglo-Australian Observatory, photographie de David Malin

▪ Page 174 : U.S. Fish & Wildlife Service, Washington, D.C./Wyman Meinzer

▪ Page 243 : © J. Heidecker/VIREO

© 2012 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Tous droits réservés
Éditeurs: WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A.
« ÉDITIONS LES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE FRANCE » (ass. 1901) 11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt
2012 (téléchargé le 31-12-2013) Ce document ne peut être vendu. Sa diffusion s’inscrit dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires. Sauf indication contraire, les citations des Écritures sont tirées de la version en français moderne Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau — avec notes et références. Draw Close to Jehovah French (cl-F)

Table des matières
Chapitre
7 1 “ Regardez ! Voici notre Dieu ”
16 2 Peut-on vraiment ‘ s’approcher de Dieu ’ ?
26 3 “ Saint, saint, saint est Jéhovah ”

PREMIÈRE PARTIE

Il est “ vigoureux en force ”
37 4 “ Jéhovah est [...] grand par la force ”
47 5 Puissance créatrice — “ l’Auteur du ciel et de la terre ”
57 6 Puissance destructrice — “ Jéhovah est un guerrier ”
67 7 Puissance protectrice — “ Dieu est pour nous un refuge ”
77 8 Puissance réparatrice — Jéhovah ‘ fait toutes choses nouvelles ’
87 9 “ Christ la puissance de Dieu ”
97 10 ‘ Devenez des imitateurs de Dieu ’ dans l’utilisation de votre puissance

DEUXIÈME PARTIE

Il “ aime la justice ”
108 11 “ Toutes ses voies sont justice ”
118 12 “ Y a-t-il de l’injustice chez Dieu ? ”
128 13 “ La loi de Jéhovah est parfaite ”
138 14 Jéhovah fournit une “ rançon en échange de beaucoup ”
148 15 Jésus ‘ établit la justice sur la terre ’
158 16 ‘ Pratiquez la justice ’ en marchant avec Dieu

TROISIÈME PARTIE

Il “ est sage de cœur ”
169 17 ‘ Ô profondeur de la sagesse de Dieu ! ’
179 18 Sagesse dans “ la parole de Dieu ”
189 19 “ La sagesse de Dieu en un saint secret ”
199 20 “ Sage de cœur ”, mais humble
209 21 Jésus révèle la “ sagesse venant de Dieu ”
219 22 “ La sagesse d’en haut ” opère-t-elle en vous ?

QUATRIÈME PARTIE

Il “ est amour ”
231 23 “ Il nous a aimés le premier ”
240 24 Rien ne peut “ nous séparer de l’amour de Dieu ”
250 25 “ La tendre compassion de notre Dieu ”
260 26 Un Dieu “ prêt à pardonner ”
270 27 “ Oh ! que sa bonté est grande ! ”
280 28 “ Toi seul tu es fidèle ”
290 29 “ Connaître l’amour du Christ ”
300 30 “ Continuez à marcher dans l’amour ”
310 31 “ Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous ”

Prologue : Cher lecteur,
Vous sentez-vous proche de Dieu ? Beaucoup croient une telle relation impossible, soit qu’ils s’en jugent indignes, soit qu’ils perçoivent Dieu comme un Être trop distant. Et pourtant, la Bible nous adresse cette invitation : “ Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. ” (Jacques 4:8). Dieu, qui fait même cette promesse à ses adorateurs : “ Moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite, Celui qui te dit : ‘ N’aie pas peur. Moi, je t’aiderai. ’ ” — Isaïe 41:13.
Comment atteindre un tel degré d’intimité ? Toute amitié repose sur la connaissance de l’autre, sur le respect mêlé d’admiration que nous inspire sa personnalité. Étudier les qualités de Dieu et ses manières d’agir telles que la Bible les révèle est donc essentiel. Méditer sur la façon dont Jéhovah manifeste chacune de ses qualités, considérer la façon parfaite dont Jésus Christ les a imitées, comprendre comment les cultiver à notre tour : voilà qui nous rapprochera de Dieu. Nous prendrons conscience que Jéhovah est le Souverain à la fois légitime et idéal de l’univers, doublé du Père dont nous avons tous besoin. Fort, juste, sage et débordant d’amour, il n’abandonne jamais ses enfants fidèles.
Que ce livre vous aide à vous approcher de Jéhovah Dieu, à nouer avec lui un lien indissoluble, afin qu’il vous soit donné de vivre pour le louer à tout jamais ! Les éditeurs

[Illustration pleine page, page 6]

Chapitre 1

“ Regardez ! Voici notre Dieu ”
1, 2. a) Quelles questions aimeriez-vous poser à Dieu ? b) Qu’a demandé Moïse à Dieu ?
1 Converser avec Dieu. L’idée a de quoi impressionner, n’est-ce pas ? Imaginez : le Souverain de l’univers en personne s’adresse à vous. Surmontant votre timidité, vous lui parlez à votre tour. Il écoute. Il répond ; il vous fait même sentir que vous pouvez lui poser n’importe quelle question. Qu’allez-vous demander ?
2 Voilà bien longtemps, un homme s’est trouvé dans cette situation. Il s’appelait Moïse. La question qu’il a choisi de poser à Dieu peut surprendre. Rien sur lui-même, sur son avenir, ni même sur la triste condition de l’humanité : Moïse a voulu savoir quel était le nom de Dieu. On peut d’autant plus s’en étonner qu’il connaissait déjà ce nom. Sa question devait donc avoir un sens plus profond. De fait, c’est la question la plus importante qu’il pouvait poser, car sa réponse nous concerne tous. Elle est capitale pour qui veut s’approcher de Dieu. Intéressons-nous donc à cette conversation remarquable.
3, 4. Dans quel contexte la conversation entre Moïse et Dieu s’est-elle déroulée, et quel en a été le moment essentiel ?

3 Moïse a 80 ans. Cela fait 40 ans qu’il vit loin de son peuple, les Israélites, tenu en esclavage en Égypte. Un jour qu’il garde les troupeaux de son beau-père, il aperçoit, phénomène étrange, un buisson en feu qui ne se consume pas. Comme un fanal à flanc de montagne, le buisson d’épines brûle sans s’éteindre. Intrigué, Moïse s’approche. Quelle surprise quand, du milieu du feu, une voix s’adresse à lui ! Ainsi s’engage, par l’intermédiaire d’un ange, une longue conversation entre Dieu et Moïse au cours de laquelle, comme vous le savez peut-être, Dieu va demander à un Moïse réticent de renoncer à son existence paisible pour retourner en Égypte et délivrer les Israélites. — Exode 3:1-12.
4 À cet instant, Moïse pourrait poser à Dieu toutes les questions qu’il veut. Mais notez ce qu’il choisit de lui demander : “ Supposons que je sois venu maintenant vers les fils d’Israël et que je leur aie dit : ‘ Le Dieu de vos ancêtres m’a envoyé vers vous ’, et qu’ils disent vraiment : ‘ Quel est son nom ? ’ Que leur dirai-je ? ” — Exode 3:13.

5, 6. a) Quel enseignement élémentaire mais capital se dégage de la question de Moïse ? b) Quel méfait a-t-on commis contre le nom personnel de Dieu ? c) Qu’a de si important le fait que Dieu ait révélé son nom aux hommes ?
5 Premier et principal enseignement de cette question : Dieu a un nom. Vérité élémentaire, dont beaucoup n’ont pas saisi l’importance, le nom personnel de Dieu ayant été supprimé de maintes traductions de la Bible au profit de titres comme “ Seigneur ” ou “ Dieu ”. Quel méfait ! L’un des plus déplorables et des plus répréhensibles qui se soient commis au nom de la religion. Car, enfin, le premier réflexe face à un inconnu n’est-il pas de lui demander son nom ? Apprendre à connaître Dieu commence aussi par là. Dieu n’est pas une entité anonyme, distante, inconnaissable ou incompréhensible. Bien qu’invisible, il est une personne, une personne qui a un nom : Jéhovah.
6 Par ailleurs, en révélant son nom personnel, Dieu nous ouvre des perspectives exaltantes. C’est une invitation à faire sa connaissance, à prendre la meilleure décision qui soit : nous approcher de lui. Mais Jéhovah a fait plus que nous dire son nom. Il en a dévoilé la signification.

La signification du nom de Dieu

7. a) Quelle est la signification littérale du nom personnel de Dieu ? b) En demandant son nom à Dieu, que voulait savoir Moïse en réalité ?
7 Jéhovah s’est donné un nom riche de sens. Littéralement, “ Jéhovah ” signifie “ Il fait devenir ”. S’il est vrai que Dieu est à l’origine de tout — ce qui en soi inspire le plus grand respect —, son nom évoque beaucoup plus que cette vérité. À l’évidence, Moïse souhaitait en savoir davantage. Le nom divin, en effet, n’était pas nouveau ; on l’employait depuis des siècles. En réalité, c’est la personne représentée par ce nom que Moïse voulait connaître. Un peu comme s’il avait demandé : Que puis-je dire à ton peuple Israël qui lui donnera foi en toi, qui le convaincra que tu vas le délivrer ?

8, 9. a) Qu’a répondu Jéhovah à la question de Moïse, et en quoi la traduction courante de cette réponse est-elle fautive ? b) Qu’implique l’affirmation “ Je serai ce que Je serai ” ?
8 Jéhovah a donné alors à Moïse la signification de son nom : “ Je serai ce que Je serai. ” (Exode 3:14). De nombreuses Bibles mettent : “ Je suis celui qui suis. ” Cependant, la formulation scrupuleuse de la Traduction du monde nouveau montre que Dieu ne se contentait pas ici d’affirmer son existence. Il faisait comprendre à Moïse — et à nous par extension — ce qu’implique son nom. Jéhovah ‘ serait ’, se ferait devenir, tout ce que la réalisation de ses promesses nécessiterait qu’il soit. La version de Joseph Rotherham (angl.) rend d’ailleurs le texte ainsi : “ Je deviendrai ce qu’il me plaît [de devenir]. ” Et un hébraïsant donne cette explication : “ Quels que soient la situation ou le besoin [...], Dieu ‘ deviendra ’ la solution qui s’impose. ”
9 Pour en revenir aux Israélites, quel que soit l’obstacle qui se dresserait devant eux, si difficile que soit leur situation, Jéhovah deviendrait tout ce qui serait nécessaire qu’il devienne pour les délivrer de l’esclavage et les amener jusqu’en Terre promise. Incontestablement, ce nom donnait confiance en Dieu. Et il peut avoir le même effet de nos jours (Psaume 9:10). Pourquoi ?

10, 11. En quoi son nom est-il une invitation à considérer Jéhovah comme le Père idéal aux capacités d’adaptation sans égales ? Expliquez par un exemple.
10 Comme le savent les parents, avoir des enfants, c’est être obligé de s’adapter constamment pour faire toutes sortes de choses. Au cours de la journée, on sera tour à tour docteur, cuisinier, enseignant, censeur, juge, etc. Beaucoup d’ailleurs se sentent dépassés par cette multitude de rôles. Leurs enfants leur vouent une confiance absolue ; ils ne doutent pas un seul instant que papa ou maman saura guérir un bobo, régler une dispute, réparer le jouet cassé ou répondre à la question que vient de leur souffler leur inépuisable curiosité. Conscients de leurs limites, certains parents éprouvent un sentiment d’impuissance qui confine parfois à la frustration. Il y a tant de domaines dans lesquels ils ne se sentent pas à la hauteur !
11 Jéhovah est lui aussi un Père plein d’amour. Mais dans le cadre de ses normes parfaites, il n’y a rien, absolument rien, qu’il ne puisse devenir pour le bonheur de ses enfants terrestres. Son nom, Jéhovah, est donc une invitation à le considérer comme le Père idéal (Jacques 1:17). Moïse et tous les autres Israélites fidèles ont vite constaté que ce nom n’était pas usurpé. Éblouis, ils ont vu Dieu se faire devenir Commandant invincible, Maître des forces de la nature, Législateur hors pair, Juge, Architecte, mais ils l’ont vu aussi les ravitailler en eau et en nourriture, et empêcher l’usure de leurs vêtements et de leurs sandales — pour ne mentionner que cela.

12. En quoi l’attitude de Pharaon envers Jéhovah différait-elle de celle de Moïse ?
12 Nous venons de voir comment Dieu a révélé son nom personnel, en a donné la signification et s’est montré à la hauteur de ce nom. De toute évidence, Jéhovah veut que nous le connaissions. Le voulons-nous aussi ? Moïse le voulait. Ce désir était si fort qu’il détermina le cours de sa vie et le fit s’approcher très près de son Père céleste (Nombres 12:6-8 ; Hébreux 11:27). Ce ne fut malheureusement pas le cas de beaucoup de ses contemporains. Pharaon, devant qui il prononça le nom Jéhovah, répliqua avec morgue : “ Qui est Jéhovah ? ” (Exode 5:2). Le monarque égyptien ne voulait pas entendre parler de Jéhovah ; il n’avait que mépris pour le Dieu d’Israël, qu’il considérait comme quantité négligeable. Pareille attitude, si courante de nos jours, fait méconnaître une vérité fondamentale : Jéhovah est le Souverain Seigneur.

Le Souverain Seigneur Jéhovah

13, 14. a) Pourquoi la Bible présente-t-elle Jéhovah sous de nombreux titres ? Citez-en quelques-uns (voir l’encadré de la page 14). b) Pourquoi Jéhovah est-il le seul à pouvoir porter le titre de “ Souverain Seigneur ” ?
13 Étant donné sa prodigieuse capacité d’adaptation, les Écritures qualifient Jéhovah d’une grande diversité de titres, qui, loin d’éclipser son nom personnel, en éclairent le sens. C’est le cas de “ Souverain Seigneur Jéhovah ”, désignation prestigieuse dont les centaines d’occurrences bibliques établissent la position de Celui qui la porte (2 Samuel 7:22). Jéhovah seul, en effet, est le Chef légitime de l’univers. Voyons pourquoi.
14 Jéhovah est le seul et unique Créateur. “ Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance, parce que, lisons-nous en Révélation 4:11, tu as créé toutes choses, et à cause de ta volonté elles ont existé et ont été créées. ” Cette proclamation majestueuse n’est applicable à nul autre. Tout, absolument tout, dans l’univers doit son existence à Jéhovah. Il est donc on ne peut plus digne de l’honneur, de la puissance et de la gloire qui reviennent de droit au Souverain Seigneur et Créateur de toutes choses.

15. Pourquoi Jéhovah est-il appelé “ Roi d’éternité ” ?
15 Un autre titre s’applique exclusivement à Jéhovah, celui de “ Roi d’éternité ”. (1 Timothée 1:17 ; Révélation 15:3.) Même si cela dépasse notre entendement, Jéhovah est éternel. Psaume 90:2 l’affirme : “ Depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis tu es Dieu. ” Jéhovah n’a donc pas eu de commencement ; il a toujours été. Il est fort justement appelé “ l’Ancien des jours ”, Celui dont l’existence précède à l’infini l’apparition de n’importe quoi ou de n’importe qui d’autre dans l’univers (Daniel 7:9, 13, 22). Dès lors, qui pourrait valablement contester sa légitimité de Souverain Seigneur ?

16, 17. a) Pourquoi ne peut-on voir Jéhovah, et pourquoi cela ne devrait-il pas nous surprendre ? b) En quel sens Jéhovah est-il plus réel que tout ce que nous pouvons toucher ou voir ?
16 Certains l’osent pourtant, à l’instar de Pharaon. C’est, notamment, parce que les hommes imparfaits se fient trop à leur vue. Or, on ne peut voir le Souverain Seigneur : être spirituel, il est invisible aux yeux humains (Jean 4:24). Du reste, si un humain de chair et de sang devait se tenir en sa présence immédiate, il n’y survivrait pas. Jéhovah lui-même a dit à Moïse : “ Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et pourtant demeurer en vie. ” — Exode 33:20 ; Jean 1:18.
17 Voilà qui ne devrait pas nous surprendre. Moïse n’a vu qu’un aperçu de la gloire de Jéhovah, de toute évidence par l’intermédiaire d’un ange, mais cela a suffi pour que son visage ‘ jette des rayons ’ pendant un certain temps. Les Israélites avaient même peur de regarder son visage (Exode 33:21-23 ; 34:5-7, 29, 30). Dès lors, quel humain pourrait contempler le Souverain Seigneur dans toute sa gloire ? Cela le rend-il moins réel que tout ce que nous pouvons voir et toucher ? Non. D’ailleurs, n’admettons-nous pas la réalité de bien des choses qui nous sont invisibles, comme le vent, les ondes radio ou les pensées ? Qui plus est, Jéhovah est immuable ; le temps qui passe — fût-ce des milliards d’années — ne l’affecte pas. En ce sens, il est beaucoup plus réel que tout ce que nous pouvons toucher ou voir, car le monde physique est, lui, sujet au vieillissement et à la décomposition (Matthieu 6:19). Faut-il en conclure que Dieu n’est qu’une force abstraite et impersonnelle, une obscure Cause première ?

Un Dieu qui a une personnalité

18. Quelle vision Ézékiel a-t-il reçue, et que symbolisent les quatre faces des “ créatures vivantes ” qui sont auprès de Jéhovah ?
18 On ne peut pas voir Dieu, mais il y a dans la Bible des passages saisissants qui constituent autant de fenêtres ouvertes sur le ciel. Arrêtons-nous sur le premier chapitre d’Ézékiel 1. Le prophète a reçu une vision de l’organisation céleste de Jéhovah sous la forme d’un char immense. La description des créatures spirituelles puissantes qui entourent Jéhovah est particulièrement impressionnante (Ézékiel 1:4-10). Ces “ créatures vivantes ” sont très près de Jéhovah, et leur aspect nous apprend quelque chose d’important sur le Dieu qu’elles servent. Elles possèdent quatre faces — une de taureau, une de lion, une d’aigle et une d’homme — qui symbolisent chacune une facette marquante de la personnalité de Jéhovah. — Révélation 4:6-8, 10.

19. Quelle qualité est représentée par a) la face de taureau ? b) la face de lion ? c) la face d’aigle ? d) la face d’homme ?
19 Dans la Bible, le taureau, du fait de sa force prodigieuse, représente souvent la puissance. Le lion figure généralement la justice, car la vraie justice exige du courage, qualité qui fait la renommée du lion. L’aigle est connu pour son regard perçant qui lui permet de repérer un objet minuscule à des centaines de mètres. La face d’aigle est donc un symbole approprié de la sagesse clairvoyante de Dieu. Et la face d’homme ? Fait à l’image de Dieu, l’homme a l’exceptionnelle capacité de manifester la qualité dominante de Dieu : l’amour (Genèse 1:26). Ces quatre facettes (puissance, justice, sagesse et amour) sont si fréquemment mises en relief dans les Écritures qu’on peut en parler comme des principaux attributs de Jéhovah.

20. Faut-il craindre que la personnalité de Jéhovah ait changé, et qu’est-ce qui vous fait répondre ainsi ?
20 Les renseignements que la Bible donne sur Dieu remontant à plusieurs milliers d’années, faut-il craindre qu’il ait changé ? Non. Sa personnalité est inaltérable. “ Je suis Jéhovah, nous assure-t-il ; je n’ai pas changé. ” (Malaki 3:6). Jéhovah n’est pas versatile ; dans chaque situation, il agit en Père idéal, manifeste les traits de sa personnalité les mieux adaptés aux circonstances. De ses quatre grandes qualités, l’amour est celle qui prédomine : elle imprègne la moindre de ses actions et détermine la façon dont il exerce sa puissance, sa justice et sa sagesse. La Bible dit d’ailleurs quelque chose d’extraordinaire à propos de Dieu et de cette qualité : “ Dieu est amour. ” (1 Jean 4:8). Non pas “ Dieu a de l’amour ” ou “ Dieu aime ”, mais “ Dieu est amour ”. Tout ce que Dieu fait, il le fait par amour, car il est amour par nature.

“ Regardez ! Voici notre Dieu ”

21. Quelle conviction acquiert-on en apprenant à connaître les qualités de Jéhovah ?
21 Avez-vous déjà vu un enfant montrer fièrement son père du doigt et dire avec une joie candide à ses petits camarades : “ C’est mon papa ! ” Les adorateurs de Jéhovah ont tout lieu d’éprouver les mêmes sentiments en ce qui le concerne. La Bible prédit une époque où les fidèles s’exclameront : “ Regardez ! Voici notre Dieu. ” (Isaïe 25:8, 9). Mieux vous connaîtrez les qualités de Jéhovah, plus vous aurez la conviction d’avoir le meilleur Père qu’on puisse imaginer.

22, 23. Quelle image la Bible présente-t-elle de notre Père céleste, et comment savons-nous qu’il souhaite que nous soyons proches de lui ?
22 Quoi qu’en disent certains philosophes et autres croyants austères, ce Père n’est ni froid ni distant. Un Dieu indifférent n’aurait rien d’attirant, et ce n’est pas l’image que la Bible présente de notre Père céleste. Elle l’appelle au contraire le “ Dieu heureux ”. (1 Timothée 1:11.) Ses sentiments mêlent force et tendresse. Que ses créatures intelligentes enfreignent les principes qu’il a établis pour leur bien, et le voilà “ peiné dans son cœur ”. (Genèse 6:6 ; Psaume 78:41.) Mais qu’elles se conduisent avec sagesse en observant sa Parole, et elles ‘ réjouissent son cœur ’. — Proverbes 27:11.
23 Notre Père souhaite que nous soyons proches de lui. Sa Parole nous invite à ‘ le chercher à tâtons et à le trouver réellement, bien qu’en fait il ne soit pas loin de chacun de nous ’. (Actes 17:27.) Mais comment est-il possible à de simples humains de s’approcher du Souverain Seigneur de l’univers ?

[Encadré, page 14]

Quelques titres de Jéhovah

Tout-Puissant. Sa puissance est illimitée et irrésistible. — Révélation 15:3.
Père. De lui vient toute vie, y compris la vie éternelle ; il éprouve un amour paternel pour ses serviteurs. — Proverbes 27:11 ; Jean 5:21.
Grand Instructeur. Il est l’Enseignant à la sagesse absolue auprès de qui nous devrions rechercher conseil et instruction. — Isaïe 30:20 ; 48:17.
Le Rocher. Immuable, il est un refuge à toute épreuve. — Deutéronome 32:4.
Berger. Il guide et protège ses serviteurs à la manière d’un berger, veillant à nourrir leur spiritualité. — Psaume 23:1.

[Illustration pleine page, page 6]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

---utiliser la version PDF du 31-12-2013 sur www.jw.org.

http://www.jw.org/fr/publications/

par **Auteur du site** Ven 3 Jan - 10:02

texte du jour 03-01-2014

http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2014/1/3
Aujourd’hui

es14 p. 7-17 Janvier ((2014))
Vendredi 3 janvier
Si vraiment [une femme] se sépare, qu’elle reste sans se marier ou bien qu’elle se réconcilie avec son mari (1 Corinthiens 7:11).
Quelles situations peuvent amener un chrétien à se séparer de son conjoint ? Certaines femmes se sont séparées de leur mari parce qu’il refusait délibérément de subvenir aux besoins de sa famille. D’autres chrétiens ont pris cette décision parce qu’ils subissaient des violences physiques extrêmes ou parce que leur spiritualité était incontestablement en danger. La décision de se séparer de son mari ou de sa femme est une décision personnelle. Toutefois, le chrétien dont le conjoint ne partage pas ses croyances doit examiner honnêtement la question dans la prière. Un chrétien marié avec un non-croyant doit s’efforcer sincèrement de préserver la solidité de leur union. Cependant, si malgré tous ses efforts son conjoint décide de le quitter, il ne devrait pas pour autant se culpabiliser. « Si le non-croyant entreprend de se séparer, qu’il se sépare, a écrit Paul ; un frère ou une sœur ne sont pas asservis en pareil cas, mais Dieu vous a appelés à la paix » (1 Corinthiens 7:15). w12 15/5 2:13-15, 17.

***, a écrit Paul ***
- cette insertion n'est pas dans la bible ; aussi, avec les moyens informatiques modernes, est-il possible de présenter un texte du jour, avec ses références et commentaires de la tour de garde, conçue et imprimée par des tj/wtb&ts, et mise en ligne sur www.jw.org chaque jour, oui, est-il possible de présenter un texte du jour exempt de désobéissance rebelle à l'encontre de Jéhovah-Dieu ??? oui, car il a ordonné à Moïse :
*** Deutéronome 4 “ Et maintenant, ô Israël, écoute les prescriptions et les décisions judiciaires que je vous enseigne à pratiquer, afin que vous viviez+ et que vraiment vous entriez et preniez possession du pays que Jéhovah le Dieu de vos ancêtres vous donne. 2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous n’en devez rien retrancher+, afin de garder les commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous commande.***

---aucun humain n'est exempté de cette recommandation divine, surtout pas ceux qui "portent le nom de témoins de Jéhovah" !
Référence :
http://wol.jw.org/fr/wol/b/r30/lp-f/Rbi8/F/1995/5/4

par **Auteur du site** Jeu 6 Fév - 23:44

---chaque lecteur (trice) des publications bibliques peut espérer des améliorations, dans la qualité et l'exactitude scripturale...cela est souhaitable:

/*/(Tite 1:7-9) [...] Il faut en effet qu’un surveillant soit exempt d’accusation en tant qu’intendant de Dieu, [qu’il ne soit] pas entêté, pas enclin à la colère, [que ce ne soit] pas un ivrogne querelleur, pas un homme qui frappe, [qu’il ne soit] pas avide d’un gain malhonnête,
8 mais hospitalier, ami du bien, sain d’esprit, juste, fidèle, maître de lui-même,
9 fermement attaché à la parole fidèle pour ce qui est de son [art] d’enseigner, afin qu’il soit capable d’exhorter par l’enseignement qui est salutaire et aussi de reprendre les contradicteurs./*/

/*/(Actes 19:20) [...] d’une manière puissante, la parole de Yéhovah continuait à croître et à être la plus forte./*/

--la parole sainte de YHWH est assurément plus forte que n'importe quelle publication qui en propose des explications, plus forte que n'importe quelle interprétation humaine des prophéties qui y sont écrites pour notre instruction...etc...

par **etudiant tj/tjc** Mar 22 Avr - 22:54

vrai, la parole sainte de YHWH est plus forte que des commentaires, que des interprétations approximatives, ou probantes de prime abord, et à l'assemblée de circonscription (2014) tj/wtb&ts, des démonstrations-réflexions, ont appuyé le fait que se référer à la bible, au dessus du ministère du royaume, ou de publications diverses, est indispensable, et non facultatif, car ceci est de bon aloi pour les "anciens", et pour chaque chrétien.

citation: § Songe par ailleurs aux quelques années écoulées. Ne voyons-nous pas clairement la façon dont il nous guide ? Nous sommes émerveillés par la nourriture spirituelle de qualité que notre Père affectueux nous fournit sans interruption.§ http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2014126 au paragraphe 17, il est fait l'éloge des efforts à publier des publications bibliques de qualité et en quantité, ce à quoi s'emploient des tj-wtb&ts dans les comités délégués à l'enseignement biblique spécifique aux tj-wtb&ts. excellents efforts; trouvons nous l'équivalent, ou mieux, dans d'autres groupes cultuels ? *** dx86-13 Publications des Témoins de Jéhovah ***
1965, « Assurez-vous de toutes choses ; restez attachés à ce qui est excellent » (angl. ; 1969 en fr.) § (1 Thessaloniciens 5:21) 21 Vérifiez toutes choses ; tenez ferme ce qui est excellent. §

par **etudiant tj/tjc** Jeu 1 Mai - 3:33

exemple par citation:

Toutes les religions sont-elles bonnes ? citation du site officiel tj-wtb&ts ((commenté))

http://bibles.forumactif.com/t21p45-comment-placer-des-insertions-dans-les-citations-bibliques#3646

par **etudiant tj/tjc** Sam 17 Mai - 5:54

http://bibles.forumactif.com/t21p45-comment-placer-des-insertions-dans-les-citations-bibliques#3735

Est-il malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ?

Nouveau message par etudiant tj/tjc Aujourd'hui à 5:51

http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2014/5/16

un texte biblique d'excellence, et des commentaires objectif:

citation en rapport avec le sujet:

§ es14 p. 47-57 Mai
Vendredi 16 mai
Soyez toujours les premiers à vous honorer les uns les autres (Romains 12:10).

Est-il malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ? Non.
Au Ier siècle, une vive controverse est apparue. Les chrétiens de l’époque ont décidé que « Paul et Barnabas et quelques autres d’entre eux monteraient vers les apôtres et les anciens à Jérusalem, à propos de cette discussion » (Actes 15:2).
Nul doute que chacun de ces frères avait un avis sur la question et sur la manière dont elle devait être réglée. Cependant, une fois qu’ils eurent exprimé leur opinion et qu’une décision eut été prise sous la direction de l’esprit saint, ils ne continuèrent pas à faire valoir leur avis.
Lorsque, dans les congrégations, les chrétiens eurent connaissance de la décision du collège central, « ils se réjouirent de cet encouragement » et « s’affermir[ent] dans la foi » (Actes 15:31 ; 16:4, 5).
Aujourd’hui encore, si nous portons une question à l’attention des frères habilités à prendre une décision, nous [[les tj-wtb&ts]] devrions de bon gré leur laisser le soin d’y réfléchir et de statuer sur cette question. w12 15/10 2:12, 13. § ((la tour de garde du 15-10-2012))

article complet ici:

http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2012765#h=19:0-21:0

les incises de narration mal ponctuées dans des publications bibliques provenant des tj-wtb&ts, méritent d'être rectifiées, signalées aux rédacteurs des tj-wtb&ts, mais, à ce jour, impossible de céder à leurs caprices, caprices qui voient encore de telles anomalies dans des publications grand public ou privé internes aux tj-wtb&ts !

donc il n'est pas malvenu de signaler respectueusement ce qui mérite d'être rectifié dans de telles publications ! NON!

qui a le courage de le faire ? avec insistance biblique ?

il convient de solliciter, à bon droit, des rectifications, et des suppressions définitives de toutes les insertions, ponctuées uniquement par des simples virgules, au sein de toutes les publications des tj-wtb&ts, en conformité aux ordonnances de YHWH, ordonnances immuables, que chaque tj, tj-wtb&ts, tj-tjc, ou autres tj,,, constate, afin que les citation scripturales des versets bibliques, usités à flots, dans ces publications soient respectées dans leur intégrité originale ou traduites, sinon, chacun pourrait constater de "l'apostasie" contre YHWH, de la part des éditeurs-imprimeurs-diffuseurs que sont les tj-wtb&ts !!!

par **etudiant tj/tjc** Mer 28 Mai - 6:10

http://bibles.forumactif.com/t342p15-un-tj-wtbts-discute-avec-un-tj-tjc#3763

des révisions et des publications de ces nouvelles connaissances bibliques sont disponibles à tous les internautes, merci.

par **etudiant tj/tjc** Sam 11 Oct - 9:30

nouveautés en 2014 dès juin juillet, et en 2015 : par exemple, la tour de garde d'étude, exemple celle du 15-01-2015 a aussi le format RTF, (lisible et téléchargeable en format WORD,ou Word Pad, ou Rich Text, ou works, aussi en cas de notes personnelles : merci de les placer entre (...) ou ((...)) ou [...] ou [[...]] pour distinguer le fichier original des notes personnelles), par page ou par article, en couleurs, sans les images, (comme sur le format PDF),merci aux TJ-WTB&TS de ces excellents services à la louange de YHWH, et à la soumission de JC.

par **etudiant tj/tjc** Mar 21 Oct - 14:26

Auteur du site a écrit:http://bibles.forumactif.com/t375-hebreux-8-5-et-la-ou-les-meilleures-traductions-translitterations

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
[des hommes] toutefois qui offrent un service sacré dans une représentation typique et une ombre des choses célestes ; tout comme Moïse, au moment où il allait construire entièrement la tente, reçut l’ordre divin : Car, dit-il : “ Veille à ce que tu fasses toutes choses d’après [leur] modèle, celui qui t’a été montré à la montagne. ” (Hébreux 8:5)

________________________________________
Bible en français courant
© 1982 - Société Biblique française
La fonction exercée par ces prêtres n'est qu'une copie, qu'une ombre des réalités célestes. Cela correspond à ce qui s'est passé pour Moïse: au moment où il allait construire la tente sacrée, Dieu lui a fait cette recommandation: «Tu veilleras à ce que ton travail soit conforme au modèle que je t'ai montré sur la montagne.» (Hébreux 8:5)

---quelle traduction est la plus claire et facile à comprendre? la tmn emploie le mode narratif habituel aux américains journalistes, la bfc emploie un style simple et descriptif exact, sans fioritures inutiles qui font "chatouiller les oreilles*

*Car, dit-il *

*Dieu lui a fait cette recommandation:*

quelles différences apparaissent ?

l'expression "dit-il" ((et d'autres semblables)) est employée à tout va dans des publications des tj-wtb&ts, et là, la bible n'y a pas échappée, et elle peut, et elle doit être révisée, sur les habitudes des "styles journalistiques narratifs" copiés dans l'actuel système de choses, pour une plus grande part de littéralité, ou de translittéralité possible, avec une ponctuation irréprochable.
((("dit-il")))

http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=m%C3%A9rite+rectifi%C3%A9&p=par

*Quel genre d’esprit manifestez-vous ? (‎2 occurrences)
13 Est-ce à dire qu’il est malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ? Non. (..........) Aujourd’hui encore, si nous portons une question à l’attention des frères habilités à prendre une décision, nous devrions de bon gré leur laisser le soin d’y réfléchir et de statuer sur cette question.
w12 15/10 p. 12-16 - La Tour de Garde 2012*

Qui donc est habilité, et autorisé à statuer sur "cette question" ? les membres TJ du Collège Central des tj-wtb&ts ? les membres TJ-WTB&TS des comités d'éditions de publications ?
Nombres 15:39 Deutéronome 12:8 Juges 17:6 Proverbes 21:2

par **etudiant tj/tjc** Dim 26 Oct - 5:50

disposer de nombreuses publications de qualité, et en quantité, aide chaque attestant (témoin) pour manifester sa FOI envers YHWH et JC, et témoigner de la vérité biblique qui libère les humains, quelle que soit l'association avec laquelle chacun témoigne pour le vrai Dieu :

http://bibles.forumactif.com/t411-qui-fait-partie-de-lorganisation-celeste-et-de-celle-terrestre-de-yhwh#4005

par **etudiant tj/tjc** Ven 14 Nov - 8:53

« si la trompette fait entendre un appel indistinct »

((commentaires entre doubles parenthèses))

citation d'un livre non disponible encore sur www.jw.org , mais dans cette section, nous le trouvons:
http://wol.jw.org/fr/wol/lv/r30/lp-f/0/20582
http://wol.jw.org/fr/wol/lv/r30/lp-f/0/20560
***
Tirez profit de l’École du ministère théocratique
http://www.jw.org/fr/publications/livres/?start=36
en format PDF
-----------------
sg p. 1 Page de titre/Page des éditeurs ***

Manuel pour l’École du ministère théocratique

*** sg ét. 1 p. 6-7 §7-9 Comment dire de délicieuses paroles de vérité ***
7 Le choix des mots. Les mots permettent à celui qui parle de communiquer ses idées à autrui. Encore faut-il qu’il choisisse des termes qui expriment correctement ses pensées et qu’il utilise un vocabulaire que ses auditeurs pourront facilement comprendre.

((la taille, l’épaisseur, et la grandeur lisible des caractères aussi, dans les publications bibliques imprimées, (de n’importe quelle confession), sont essentielles à la clarté, à la lisibilité))

Au début, on pourra éprouver de la difficulté à faire un bon choix de mots. Le sage roi Salomon lui-même, le convocateur d’Israël, “a pesé et fait une recherche minutieuse, pour mettre en ordre beaucoup de proverbes. Le convocateur s’est efforcé de trouver les paroles délicieuses et la manière d’écrire d’exactes paroles de vérité”. (Ecclésiaste 12:9, 10, NW.)

Des efforts intellectuels, des recherches et du jugement sont nécessaires pour trouver des paroles appropriées. Le verset onze du même chapitre de la Bible montre combien des mots habilement choisis peuvent être efficaces. “Les paroles des sages” y sont comparées à des “aiguillons” qui encouragent et déterminent les hommes à persévérer sur le chemin de la vie.

8 L’un des premiers principes à retenir est de faire usage de termes simples. Les expressions compliquées n’ajoutent rien à l’utilité de ce que nous disons.

((comme des incises de narration, (au sein de citations de versets bibliques), mal ponctuées, car entre simples virgules, alors que des [[…..]] sont faits pour cela, selon le précepte Divin de Deutéronome 4 : 2 ; etc.))

Au contraire, la simplicité est la clé de l’intelligence et aide donc la mémoire de nos auditeurs. Est-il rien de plus simple, rien cependant de plus majestueux, que les premiers mots de la Bible ?
Ils déclarent : “Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.” Impossible de les oublier ! Il en est de même de la conclusion à laquelle aboutit le sage convocateur, après toutes ses recherches, à savoir : “Crains le vrai Dieu et garde ses commandements. C’est là toute l’obligation de l’homme.” — Ecclésiaste 12:13, NW. ((Deutéronome 4 : 2 ; etc.))

9 Évitons des mots qui assourdissent la résonance de la vérité divine.

((comme des incises de narration, (au sein de citations de versets bibliques), mal ponctuées, car entre simples virgules, alors que des [[…..]] sont faits pour cela, selon le précepte Divin de Deutéronome 4 : 2 ; etc.))

Nous ne voudrions pas ‘obscurcir le conseil par des discours sans connaissance’. (Job 38:2, Darby.)
Car qui pourra écouter avec intelligence “si la trompette fait entendre un appel indistinct” ? — 1 Corinthiens 14:8.

((de même, qui pourra apprécier les publications des tj-wtb&ts si les caractères imprimés sont trop petits, presque illisibles ? que ceux-ci soient dans les entêtes, les pages de garde, les index, ou dans les textes des sujets***))

par **etudiant tj/tjc** Jeu 8 Jan - 3:15

de plus en plus, nous trouvons, dans les publications bibliques des tj-wtb&ts, des idées, des affirmations à comparer avec ce qu'enseigne réellement et assurément la bible, et ce qui est populaire ou de tendance traditionnelle, ainsi, chaque lecteur se doit d'en faire la comparaison, ses choix en ses opinions en conscience. (Actes 17:11) Actes 17:11

http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=actes+17%3A11

http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=restez+attach%C3%A9s+excellent&p=par

http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=%C3%A9prouvez+toutes+choses&p=par

attention aux illustrations, aux images, bien que celles ci soient utiles pour agrémenter, ou enseigner par les scènes photographiées, ou représentées artistiquement, ces illustrations doivent-elles être *au centre*, ou comme support simple des textes ? certaines sont-elles, ou peuvent-elle être des pierres d'achopement pour autrui ?

http://meilleurforum-net.forumotion.com/t7883-existe-t-il-des-caricatures-dans-les-publications-des-tj-wtbts

par **etudiant tj/tjc** Sam 24 Jan - 21:55

http://bibles.forumactif.com/t369p15-nouvelle-bible-tj-wtbts#4319

*** Rbi8 p. 8 Introduction ***
CROCHETS : Les crochets, [ ], renferment des mots propres à élucider le sens dans le texte français. Les doubles crochets, [[ ]], signalent ce qui semble être des interpolations (insertions, dans l’original, d’éléments qui n’en font pas partie). — Voir Luc 23:19, 34.***

la nouvelle traduction de la bible TMN 2013 (anglais, et autres langues) comporte-t-elle des modifications de ponctuations ? et des mots inclus (non originaux, et apocryphes) par des incises , et non placés entre crochets ? [.....] [[.....]] ? mais entre simples virgules ,....., ou bien fondus dans le texte traduit ?

http://bibles.forumactif.com/t21p60-comment-placer-des-insertions-dans-les-citations-bibliques#4078

citation de jw-verite :
§ Malheureusement cette révision de la TMN a un défaut : toutes les inclusions qui étaient entre crochets (mots ou expressions ne figurant pas dans les manuscrits originaux) sont maintenant fondues dans la masse §

comme nous n'avons pas encore la version Française, à disposition, nous pouvons espérer que les traducteur(trices) feront montre de conscience biblique, selon Deutéronome 4:2, etc. et qu'avant d'imprimer, les correcteurs(trices) tiendront compte de tous les avertissement actuels et futurs, afin de faire la volonté de YHWH et non la volonté d'humains autoritaires et imparfaits.
http://wol.jw.org/fr/wol/s/r30/lp-f?q=m%C3%A9rite+rectifi%C3%A9&p=par

Quel genre d’esprit manifestez-vous ? (‎2 occurrences)
13 Est-ce à dire qu’il est malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ?Non. (..........) Aujourd’hui encore, si nous portons une question à l’attention des frères habilités à prendre une décision, nous devrions de bon gré leur laisser le soin d’y réfléchir et de statuer sur cette question..
w12 15/10 p. 12-16 - La Tour de Garde 2012*

qui donc est habilité, et autorisé à statuer sur "cette question" ? les membres du CC ? les membres des comités d'éditions de publications ?
Nombres 15:39 Deutéronome 12:8 Juges 17:6 Proverbes 21:2

par **etudiant tj/tjc** Mar 17 Fév - 23:03

TJ-WTB&TS:
que faire des publications tj-wtb&ts "qui ne sont plus à jour" ?
des anciens ont prononcé oralement une ordonnance afin que, ou au fait qu'il faut les détruire, les brûler, ne plus les diffuser dans le service.
pourquoi ?
pour cacher des "erreurs" du passé, pour effacer de preuves ? pour ne pas porter la honte ?
pour présenter uniquement les publications très récentes ?

tj-tjc:
alors que devient *le devoir de mémoire* ? que devient * notre héritage spirituel* tant vanté dans des publications tj-wtb&ts ?
ordonnance du CC ? ou de certains membres embarrassés de contradictions ?
la qualité de toute publication biblique requiert l'honnêteté, et des "excuses", des notes en "erratum", quant à ce qui avait été enseigné et compris différemment avant de nouveaux enseignements:

**** rs p. 400 Témoins de Jéhovah ***
Pourquoi les enseignements des Témoins de Jéhovah ont-ils changé au fil des années?
La Bible indique que Jéhovah ne permet que progressivement à ses serviteurs de comprendre son dessein (Proverbe 4:18; Jean 16:12).
Ainsi, les prophètes qui ont été divinement inspirés pour écrire des portions de la Bible n’ont pas saisi la signification de tout ce qu’ils écrivaient (Daniel 12:8, 9; 1 Pierre 1:10-12).
Les apôtres de Jésus Christ savaient qu’ils étaient loin de tout comprendre à leur époque (Actes 1:6, 7; 1 Corinthiens 13:9-12).
La Bible montrait que la connaissance de la vérité deviendrait abondante “au temps de la fin”. (Daniel 12:4.) Quand la connaissance s’accroît, il faut souvent revoir sa façon de penser.
Les Témoins de Jéhovah sont disposés à le faire avec humilité.*
(ils le font, de plus en plus, mais pas toujours avec tout le tact nécessaire, car ils semblent ne jamais présenter d'excuses publiques ou aux réunions, à propos des "erreurs" d'interprétation passées, mais ils présentent toutefois des "affinements", des "comparaisons" d'avec ce qui était enseigné "avant", dans des publications "tj-wtb&ts", avec ce qui est expliqué "ensuite", ou "présentement" au jour de la publication, comme le sujet sur Gog de Magog et Gog et Magog, par exemple. http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2015364?q=gog+de+magog&p=par )

par **etudiant tj/tjc** Sam 21 Fév - 9:35

http://www.jw.org/fr/publications/

http://www.jw.org/fr/nouveautes/

http://www.jw.org/fr/publications/livres/royaume-de-dieu/

Le Royaume de Dieu en action ! format PDF, (espérons aussi, par la suite en format RTF,(works, word, open office, etc), et audio.)

nouveau livre (édité en 2014 pour l'assemblée régionale) super bien fait et présenté : à lire et à étudier

par **etudiant tj/tjc** Mar 3 Mar - 23:00

http://www.jw.org/fr/temoins-de-jehovah/activites/edition/conception-nouvelle-bible-video/
exemple de recherche de qualités des supports papiers-encres-présentations par cette nouvelle bible:
*La conception d’une nouvelle Bible
Édition révisée de 2013 de la Traduction du monde nouveau : découvrez les coulisses de sa fabrication.*

par Contenu sponsorisé

LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES

Re: LA QUALITÉ DES PUBLICATIONS BIBLIQUES